『Clair Obscur: Expedition 33』の無料アップデートが本日12月12日（金）より配信開始！ 幼き日のヴェルソの不思議な隠れ家を舞台に、再び遠征の旅が始まる

※本記事は英語版PlayStation®.Blogの日本語翻訳記事です。

2025年、『Clair Obscur: Expedition 33』は想像以上の成功を収めることができました。開発とリリースに関わったすべてのメンバーを代表して、ファンの皆さん一人ひとりに感謝を伝えたいと思います。そして、その感謝のしるしとして、本日12月12（金）からPlayStation®5向けに大規模な無料コンテンツアップデートを配信します。

最大の追加要素は、新ステージ“ヴェルソのドラフト”です。まったく新しい探索エリア、戦闘、そして数多くのサプライズが待ち受けています。このバイオームは、ヴェルソの幼少期に着想を得た、ワンダーランド風の童心あふれる美しいスタイルになっています。アップデートでは、この背景に触れる新たなムービーもご覧いただけます。

もちろん、Lorien Testard氏による音楽の魔法も健在です。このステージ専用の新たな楽曲が追加されています。また今回は、Lorien Testard氏からメッセージをいただいています。

「『Clair Obscur』最後の楽曲を作ったときには、5年間共に生き、想像力を支えてくれたキャラクターたちと冒険との“さよなら”を実感していました。しかし今回、それが永遠の別れではなかったことを嬉しく思っています。今回、ヴェルソの幼少期という、奥深く遊び心に満ちた特別なステージのために楽曲を制作する機会をいただきました。まさか幼い頃のヴェルソがあんなに甘いもの好きだなんて、誰も想像しなかったでしょう？

この曲作りでは、たくさん笑い、踊り、楽しむことができました。曲のなかに、Alice氏の自然な笑い声が入っている場面もあります！ そして、アルバムの最後の楽曲を書くときが来ました……。また“さよなら”の瞬間です。明日がclair（光）かobscur（影）かは分かりません。しかし、その狭間でこそ夢は花開くのだと思います。一緒に夢を見ていただき、ありがとうございました」

『Clair Obscur: Expedition 33』作曲家、Lorien Testard氏

“ヴェルソのドラフト”が実装される「Thank Youアップデート」のトレーラーをご覧ください。

“ヴェルソのドラフト”には、アンロック可能な新要素が多数存在します。新武器は13種追加されており、そのなかには童心あふれるステージの雰囲気にピッタリの武器もあります。キャンディーでできた大鎌なんて、使ってみたいですよね？ ルミナも16種類追加され、戦闘のカスタマイズと選択肢が大幅に広がります。さらに、キャラクターごとに新しい衣装やヘアスタイルも多数追加。スタイリッシュなものから、遊び心を加えたものなど……。ここではネタバレしませんが、走るアニメーションを試したくなる方もいるかもしれません。

さらにファンの皆さんから本当にたくさんのご要望をいただいていたフォトモードをついに実装しました！ 自慢するわけではありませんが、このフォトモードはかなり本格的です。33種類のフィルターや追加エフェクトを使用でき、角度、視野角、カラーグレーディングの変更に加え、ライティングの位置や色まで調整できます。なんと10個のライトを完全にカスタマイズ可能です。

シニアゲームプレイプログラマーのFlorien Torres氏は、次のように述べています。「このフォトモードはムービー中にも使用できます。プレイヤーの皆さんなら、とてもクリエイティブな使い方をしてくれるだろうと期待しています。フォトモードのカメラは衝突判定の制約なく無限に移動できます。開発チームはプレイヤーに本当の意味で自由な移動を楽しんでもらおうと、全開で取り組みました。その気になればマップの下や、いわゆる“裏側”のような場所にも行けます」

この新しいツールで、ファンの皆さんがどんな傑作を生み出すのか、待ち切れないほど楽しみにしています。

もちろんこれだけではありません。ルミナ検索へのフィルター機能の追加、ルミナのロードアウト保存、戦闘から離脱できるオプションの追加など、プレイヤーにとって嬉しいゲーム体験の改善も数多く実施されています。戦闘から逃げても誰にも責められることはありません。さらに、より多くのプレイヤーが遊べるよう新たなテキスト言語サポートを追加しました。新たな対応言語は、チェコ語、ウクライナ語、メキシコスペイン語、トルコ語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語です。これでサポート言語は合計19言語となり、今後さらに増える予定です。

トレーラーの最後にチラ見せしていますが、高難度要素も待ち構えています！ さらに、プレイヤーが乗り越えるべき挑戦はこれだけではありません。“終わりなき塔”には、ゲームクリア後のプレイヤー向けに新たなボス戦が多数追加されています。パリィを決めながら塔を登り詰めることで、新しいピクトスやコスチューム、さまざまな装備を入手できます。

言葉では感謝の気持ちを伝えきれませんが、このアップデートによって少しでも皆さんに伝われば幸いです。現在配信中の新規アップデート「Thank You アップデート」の一環として、“ヴェルソのドラフト”をぜひPS5でお楽しみください！