※本記事は英語版PlayStation®.Blogの日本語翻訳記事です。
ゲームファンの皆さんはゲームのタイトル名を字面通り受け取ることが多いかもしれませんが、そこには深く考え抜かれた由来があるものです。今回は、Arrowhead Game StudiosのCEOであるJohan Pilestedt氏に、Arrowheadのスタジオ名と「HELLDIVERS」シリーズの由来をうかがいました。CEO本人の英訳した苗字、第二次世界大戦時の戦闘機、そしてちょっとしたジョークなど、名前の決定にまつわるエピソードを紹介します。
“Arrowhead Games”の由来
PlayStation®.Blog：Arrowhead Game Studiosという名称はどのようにして決まったのですか？
Johan Pilestedt氏：丸一日かけてスタジオ名のアイデアを出し合った結果、最終的に残ったのが“Arrowhead”でした。
“Arrowhead”には主にふたつの意味が込められています。ひとつは、私の名字であるPilestedt。英語に直訳すると“arrow stead”です。もうひとつは、“Arrowhead”がまじめな会社のように聞こえることです。Tip of the arrow（最先端）であり、Cutting edge（先駆的）という印象を抱きます。ところが、人の頭に矢がコミカルに突き刺さっているロゴを見ると、突如としておバカな印象になります。
さらに、いつか複数のスタジオを持つようになることを想定して、ずうずうしくも“Arrowhead Game Studios”と複数形の名称に決めました。改めてこのスタジオ名を見ると、LTUキャンパスの小さな部屋に5人で過ごした学生時代を思い出します。ロゴも当時とほぼ同じです。そして、今も当時と同じ夢を追い続けています。それは、ファンタジーを中心とした協力プレイのゲームでこの業界に変革を起こすという夢です。
ゲームタイトル『HELLDIVERS』の由来
PS.Blog：第一印象を言わせていただくと、『HELLDIVERS』というタイトルは敵兵で満ちあふれた惑星に味方の兵を降下させるゲームにぴったりです。それ以外に何か由来があれば教えていただけますか？
Pilestedt氏：『HELLDIVERS』は、“戦争は地獄（Hell）である”というフレーズと“戦争に飛び込む（dive）”というフレーズを組み合わせた名前です。また、ゲーム内容そのものを反映した名称にしたいという気持ちもありました。さらに、『HELLDIVERS』という名前は、第二次世界大戦時の急降下爆撃機、カーチスSB2C“Helldiver”を知って以来、私の記憶の奥底に残っていました。それをどこかで使いたいと思い続けていたのです。
『HELLDIVERS』という名前は本作にぴったりだったので、初期段階から最終的な製品段階にいたるまでずっと変わらないままでした。乗り越えられない困難に立ち向かい、ほぼ確実に死が待っている局面に立たされたときの感情をユーザーに想起させたい狙いもありました。
難攻不落の敵陣に飛び込む覚悟がある方は、Arrowhead Game Studiosの協力プレイ型SFシューティングゲーム『HELLDIVERS 2』をぜひプレイしてみてください。PlayStation®5とPCで発売中です。
HELLDIVERS 2
・メーカー：ソニー・インタラクティブエンタテインメント
・フォーマット：PlayStation 5
・ジャンル：アクション
・配信日：好評発売中
・価格：ダウンロード版 販売価格 スタンダードエディション 4,480円（税込）
ダウンロード版 販売価格 スーパー市民エディション 6,480円（税込）
・プレイ人数：1人（オンライン時：1～4人）
・CERO：Z（18才以上のみ対象）
PlayStation™Networkのアカウントが必要です。ゲームをプレイするには、インターネット接続とPS5でのPlayStation®Plus利用権（別売）の購入が必要です。PlayStation Plusは、利用期間が終了するまでにキャンセルしない限りご利用中の利用権と同一期間のご利用に必要な金額（自動更新時のPlayStation®Storeにおける通常価格）が自動的に決済され、利用期間が更新されます。利用規約はこちらをご覧ください。
©2024 Sony Interactive Entertainment LLC. Developed by Arrowhead Game Studios AB. Helldivers is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment LLC and related companies in the U.S. and other countries.
コメントの受付は終了しました。