『Marvel’s Avengers (アベンジャーズ)』の新ヒーロー ケイト・ビショップ が12月8日より配信開始！最新情報をお届けします！

※本記事は英語版PlayStation®.Blogの日本語翻訳記事です。

『Marvel’s Avengers (アベンジャーズ)』の発売から約2ヵ月。ここまでの旅は、私たちにとってチャレンジングで、ワクワクするものとなりました。途中いくつかの壁にも直面しましたが、皆さんにお約束したアベンジャーズ体験をお届けするために日々努力を続けています！　皆さんご存じの通り、その体験の大きな要素のひとつは追加コンテンツです――今回は皆さんに『Marvel’s Avengers (アベンジャーズ)』発売後初の新ヒーローとして、“ホークアイ”を引き継ぐもの｢ケイト・ビショップ｣を紹介することができて大変うれしく思います！

ケイト・ビショップは、世界レベルの弓使いであり、剣の達人、そして皮肉の名人でもあります。師である｢クリント・バートン｣ (初代ホークアイ)と同じく、スーパーパワーは持っていませんが、その類まれなる技術と人々を守る使命感を持ち合わせたケイトは、世界を守るということにおいて他のアベンジャーズにも後れを取りません。ケイトがコミックで初めて登場したのは｢Young Avengers #1｣(2005)、その後｢Hawkeye #1｣(2016)から自身のコミックシリーズを持つことになります――後者のカバー絵は、ケイトのゲーム内コスチュームともなっています！　『Marvel’s Avengers (アベンジャーズ)』では、私たちを虜にしたコミックのケイトに忠実でありながらも、ゲームとしてのオリジナルストーリーを描きたいと考え取り組んできました！

皆さんは、ケイトの専用オペレーション｢Marvel’s Avengers: ケイト・ビショップ – AIMを狙え｣にて、過去の師であるクリントを探すケイトと出逢います。クリントを探すなか、ケイトは｢ニック・フューリー｣と恐ろしくパワフルな新しい脅威｢スーパー/
アダプトイド｣が関わる巨大な陰謀に巻き込まれていきます。ケイトはホークアイの役目を引き継ぎ、アベンジャーズの一員として陰謀を暴き、だれも気付かない忍び寄る危機から地球を救うことになるのです！

ケイトのアクションをデザインするにあたって、クリントとの類似点と、ケイトのユニークなスタイルのバランスに注意しました。ケイトはクリントから多くのことを学んでいます。それをケイトの能力に加えたい反面、ケイトを侮ることのできないファイターとして際立たせるヒーローアビリティや、固有アビリティ、テイクダウンを持たせることも同じくらい重要だったのです。

https://gfycat.com/vaindimpledgraysquirrel

ケイトをプレイするということは、戦場で舞い、ひとつの場所に留まることなく動き続けるということです。ケイトはAIMのテクノロジーを再利用して、量子エネルギーによる素早い動きを可能にしています。ケイトの固有アビリティは、敵の周りをテレポートして剣による追加ダメージを与えるというものです。「ブリンク」で、ダブルジャンプ、空中ダッシュ、短距離のテレポーテーションによる移動も可能です。また｢クァンタムシフト｣で敵の攻撃を受けると、敵の後ろにテレポートで回り込み、攻撃を返すスタイリッシュなアビリティも用意しています！　AIMに対してAIMの技術で戦う皮肉さが、最高にケイトらしいですよね！

https://gfycat.com/helpfulbitesizedbigmouthbass

弓の名手であるケイトは弓のアビリティを豊富に持っていて、それぞれアップグレードが可能です。｢レーザーアロー｣は3連発のコンボとして、もしくはタイミングよく発射してボーナスダメージを与えることが可能です。複数の矢を同時に放つことが可能な「スキャターショット・アロー」は複数の矢を同時に放てるため、敵集団の制圧や近距離で敵に連続ダメージを与えるのに向いています。「エクスプローシブ・アロー」は敵をよろめかせ、相手のディフェンスを突破するのに有効です。そしてケイトの「スモークスクリーン・アロー」は、放つと煙幕が出来、煙の中にいる敵にスタンダメージを与えます。

ヒーローアビリティはすべてケイト特有のもので、ケイトの個性を忠実に反映しています。｢デコイ｣はケイトのサポートヒーローアビリティで、ケイトのホログラムを召喚して、ターゲットに量子エネルギーの矢を放つことで注意を引きます。さらに敵を欺きたいのであれば、 ケイトとホログラムとの位置を交換する強化オプション｢残像｣を使用してみましょう――自爆リモートでホログラム爆発させると、広範囲に量子ダメージを与えることができます！　ケイトのアサルトヒーローアビリティ｢ワープアロー｣は、ケイトが長距離のテレポートを行ない、その着地点で敵を空中に吹き飛ばす大爆発を引き起こします。またワープアローの強化オプション｢ワームホール｣は、味方も利用できるテレポート用ポータルを作成します。ケイトのアルティメットヒーローアビリティ｢クァンタムオーバードライブ｣は、無限の固有エネルギーからなる量子エネルギーの矢を放ち、爆発的な結果を生み出します！　皆さんがカスタマイズした、ケイトを見るのが楽しみです！

もちろん、ケイトは剣の達人でもあります――弓をしまったケイトを見くびると痛い目にあいます！　剣を構えたケイトの間合いに入る愚かな敵を、迅速かつ機敏な攻撃で切り裂いてください。これほどの強力な能力と攻撃を備えたケイト・ビショップ……間違いなく敵にしたくないヒーローですね！

ケイトの物語はクリントの物語へと続き、両ストーリーが大きなパズルのピースとして繋がっていきます。ケイトの師匠、“初代ホークアイ“ことクリント・バートンは、2021年初頭にプレイできるようになります！

ケイト・ビショップは『Marvel’s Avengers (アベンジャーズ)』で12月8日(火)に登場します！　皆さんのスクリーンショットや、ゲームプレイ動画、リアクションやフィードバックなどを楽しみにしています！

皆さんの応援は、私たちの支えとなっています。皆さんなしではここまでくることはできませんでした、本当に感謝しています！　それでは『Marvel’s Avengers (アベンジャーズ)』の世界でお会いしましょう！

---